| 31 Ianuarie, 2012 ora 16:54:00 | Comentarii: 0 | Vizualizari: 172 |
Ce vedem la Gong, până la jumătatea lunii
Programul de spectacole pentru perioada 1 - 12 februarie:
Miercuri, 1 februarie 2012, orele 11: 00 si 19:00 : Honig, Zucker und Salz
Joi, 2 februarie 2012, ora 11:00 : Honig, Zucker und Salz
Joi, 2 februarie 2012, ora 17 : Farsele iubirii
Vineri, 3 februarie 2012, ora 10:30 : Honig, Zucker und Salz
Vineri, 3 februarie 2012, orele 13:00 si 17:00 : Farsele iubirii
Duminica, 5 februarie 2012, ora 11:00 : Cum a devenit Arthur rege
Luni, 6 februarie 2012, ora 11:00 : Farsele iubirii
Miercuri, 8 februarie 2012, ora 11:00 : Sarea-n bucate
Miercuri, 8 februarie 2012,orele 15:00 si 19:00 : Farsele iubirii
Joi, 9 februarie 2012, ora 11:00 : Sarea-n bucate
Joi, 9 februarie 2012, ora 13:00 : Farsele iubirii
Vineri, 10 februarie 2012, ora 16:00 : Farsele iubirii
Duminica, 12 februarie 2012, ora 11:00 : Das Schloss der Nachtfee
Miercuri, 15 februarie 2012, ora 11:00 : Sarea-n bucate
Miercuri, 15 februarie 2012, ora 19:00 : Frumoasa si Bestia
Vineri, 17 februarie 2012, ora 10:30 : Sarea-n bucate
Duminica, 19 februarie 2012, ora 11:00 : Frumoasa si Bestia
Marti, 21 februarie 2012, ora 10:30 : Frumoasa si Bestia
Miercuri, 22 februarie 2012, ora 19:00 : Das Schloss der Nachtfee
Joi, 23 febriarie 2012, ora 10:00 : Frumoasa si Bestia
Vineri, 24 februarie 2012, ora 11:00 : Frumoiasa si Bestia
Duminica, 26 februarie 2012, ora 11:00 : Scamatorii
Miercuri, 29 februarie 2012, ora 19:00 Visul unei nopti de vara
*
HONIG, ZUCKER UND SALZ
SAREA-N BUCATE
Durata: 50 minute
Dupa: Petre Ispirescu
Traducerea textului in limba germana: Hanns Schuschnig
Traducerea cupletelor muzicale: Claudia Stühler
Inspirat fiind de morala si intelepciunea populara, spectacolul HONIG, ZUCKER UND SALZ se adeseaza tuturor, dar in special copiilor, care stiu sa pretuiasca si sa iubeasca basmele unde conflictul dintre bine si rau prinde viata in planul valorilor morale si unde nici o dorinta sau aspiratie nu ramane neimplinita.
In spectacol lumea fantastica se intrepatrunde cu lumea reala, cu ajutorul Menestrelului. Copii vor invata sa recunoasca adevaratele sentimente, cum sa deosebeasca dragostea adevarata de dragostea falsa si lingusitoare.
Acelasi spectacol, in limba franceza si in limba engleza, a fost selectionat sa reprezinte Romania in luna mai 2010 la cea de a XI - a editie a Festivalului Cultural European de la Alger/Algeria, in luna octombrie 2010 la Kids Euro Festival de la Washington D.C/USA, in anul 2011, luna octombrie la Festivalului International de Papusi organizat la Baku/Azerbaijan si, in luna noiembrie la EU Cultural Festival "Youth and children day" organizat in New Delhi/India.
IN DISTRIBUTIE:
Mihaela Grigoras, Monica Baldea (Sectia Romana)
Adaptare scenica: Florin Grigoras ; Regia: Mihaela Grigoras
Scenografia: Mihaela Grigoras ; Muzica originala: Florin Grigoras
Sculptura si pictura papusi: Sorina Chira si Adriana Motronea
Croitorie: Aurelia Ravar, Monica Baldea, Mihaela Grigoras
Decor: Ciprian Cojocari si Gerhard Schuster
Operator sunet: Dan Caras
Operator lumini: Stelian Ciora
Recomandat copiilor intre 6 si 12 ani.
*
FARSELE IUBIRII
Durata: 90 min
Dupa: "Farse medievale" de Jean Variot
Traducerea in limba romana: Mihai Radulescu
Farsele iubirii - Spectacol dupa "Farse populare medievale" culese de Jean Variot. Spectacolul prezinta trei momente, ironizandu-se caractere, relatii interumane si aspecte ale cotidianului in inconfundabilul stil al "Comediei dell'arte": "Nunta lui Pantalone", "Nebunia maririi", "Nevasta cu trei pretendenti".
IN DISTRIBUTIE:
Gabriela Mitrea, Monica Baldea, Raluca Neacsu,
Lucia Barbu, Barbara Crisan, Mircea Corcoveanu,
Horatiu Dancu, Nicolae Suciu (Sectia Romana)
Angela Páskuy, Claudia Stühler, Jenö Major,
Adrian Prohaska (Sectia Germana).
Regia: Oana Leahu ; Regie tehnica: Daniel Neagu
Scenografia: Roua Vasilescu ; Asistent scenografie: Ciprian Cojocari
Muzica: Zeno Eusebiu Apostolache ; Costume: Aurelia Ravar
Sonorizare: Dan Caras ; Lumini: Stelian Ciora
Recomandat copiilor peste 12 ani.
*
CUM A DEVENIT ARTHUR REGE
Durata: 45 minute
Dupa: T. H. White
Spectacolul prezinta, cu accente umoristice, perioada de dinaintea Mesei Rotunde si initierea lui Arthur in tainele cunoasteri. In anul 1135, un calugar pe nume Geoffrey of Monmouth a dedicat regelui Arthur cea mai mare parte a volumului sau intitulat „Istoria regilor Angliei", sustinand ca respectivele evenimente erau fapte istorice, nu legende sau mituri.
IN DISTRIBUTIE:
Mircea Corcoveanu, Horatiu Dancu, Daniela Dragomir,
Gabriela Mitrea, Barbara Crisan, Raluca Neacsu (Sectia Romana)
Regia: Mircea Corcoveanu, Horatiu Dancu
Adaptare scenica: Mircea Corcoveanu, Horatiu Dancu
Scenografia: Aurelia Calinescu
Recomandat copiilor peste 7 ani.
*
DAS SCHLOSS DER NACHTFEE
Durata: 45 minute
Dupa: Gerdt von Basewitz
Un spectacol cu elemente alegorice care ii ajuta pe copii sa inteleaga fenomenele naturii cu scopul de a le inlatura frica. Actiunea se petrece in Castelul Zanei Noptii, seara tarziu, la un bal unde fenomenele naturii sunt invitate sa stea de vorba. Zana Noptii are rol de povestitor, fiind cea care prezinta copiilor fenomenele naturii prin ilustratia muzicala specifica, dand nastere la un dialog interactiv cu spectatorii.
IN DISTRIBUTIE:
Claudua Stühler, Angela Páskuy, Daniela Dragomir,
Major Jenö (voce),
Lilly Krauss Kalmar (voce)
Regia: Claudia Stühler ; Scenografia: Roua Vasilescu
Muzica: Florin Grigoras ; Operator sunet si lumini: Dan Caras
Recomandat copiilor intre 3 si 8 ani.
*
FRUMOASA SI BESTIA
Durata: 60 minute
Dupa: Giovanni Francesco Straparola
"Va invitam intr-un loc magic! Un loc in care florile vorbesc cu glas de clopotel si ne masoara timpul si ritmul vietii noastre, in care Zanele sunt Zani, mesele sunt vii si ne servesc cu fructe jucause, in care Bufnitele sunt povestitori si servitorii castelului vorbesc fiecare limba lui si totusi se inteleg de minune. Un loc in care e atat de usor sa te indragostesti de o fata frumoasa, care seaman cu un vis de floare, cu o petala de lumina pe care chiar daca nu o vedeti, voi cei cu Zane in priviri, stiti ca e acolo, in coltul ochiului care nu a uitat niciodata de luminile dintai ale copilului din voi.
Locul acesta se numeste Teatrul Gong din Sibiu iar povestea e a Frumoasei si a Bestiei" - regizorul spectacolului Bogdan Dragulescu
IN DISTRIBUTIE:
Mircea Corcoveanu, Raluca Neacsu, Horatiu Dancu, Barbara Crisan,
Monica Baldea, Gabriela Mitrea, Daniel Neagu, Daniela Dragomir,
Nicolae Suciu (Sectia Romana)
Scenariu dramatic, adaptare scenic si regie: Bogdan Dragulescu
Scenografia: Daniela Dragulescu ; Regizor tehnic: Daniel Neagu
Lumini: Stelian Ciora ; Coloana sonora: Claudiu Rusu
Video design: Radu Barbu, Alex Balta
Sculptura: Vlad Tanase ; Croitorie papusi: Elena Manda
Croitorie costume: Aurelia Ravar ; Tâmplărie: Gerhard Schuster
Recomandat copiilor peste 7 ani.
*
SCAMATORII
Durata: 55 minute
Dupa: Marin Sorescu
Spectacolul este o adaptare dupa "Ocolul infinitului mic pornind de la nimic" de Marin Sorescu. In acest spectacol animatia este la ea acasa. Momente pline de surprize vor crea iluzii si stari de neuitat pentru cei mici si cei mai.
(Mihaela Grigoras)
IN DISTRIBUTIE:
Monica Baldea, Gabriela Mitrea, Raluca Raduca, Nicoloae Suciu (Sectia Romana),
Jenö Major, Adrian Prohaska (Sectia Germana).
Regia: Lilly Krauss Kalmar ; Regizor tehnic: Daniel Neagu
Scenografia: Aurelia Calinescu ; Ilustratie muzicala: Lilly Krauss Kalmar
Costume: Aurelia Ravar
Operator sunet: Dan Caras ; Operator lumini: Stelian Ciora
Recomandat copiilor intre 3 - 12 ani.
Nu exista comentarii la acest articol inca.
Adauga un comentariu
 |
