Nu e ca şi cum lunile acestea actorii sibieni nu ne-ar fi dat câteva gustări estivale, dar apetitul creşte o dată cu instalarea toamnei. Aşa că, Teatrul Naţional „Radu Stanca" anunţă, cu surle şi trâmbiţe, deschiderea stagiunii 2010- 2011, iar prima „recoltă„ este programată chiar pentru vineri, 10 septembrie - „Opinia Publică" în regia lui Christian Theodor Popescu.
Actorii Teatrului Naţional „Radu Stanca" Sibiu revin pe scenă începând cu data de 10 septembrie, pentru deschiderea stagiunii 2010 - 2011. Noul program al teatrului aduce în faţa publicului spectacole noi, dar şi producţii îndrăgite din sezonul trecut. „Pentru noi fiecare spectator este un invitat de excepţie, iar asta ne face responsabili pentru menţinerea unei oferte culturale la cel mai înalt standard", a declarat Constantin Chiriac, directorul general al teatrului.
Stagiunea 2010 - 2011 va fi deschisă oficial vineri, 10 septembrie, ora 19:00, prin prezentarea în avanpremieră a spectacolului „Opinia Publică" în regia lui Christian Theodor Popescu. Spectacolul- şedinţă cu publicul este o adaptare după textul omonim scris de Aurel Baranga, în perioada comunistă, şi prezintă o incursiune aproape antropologică prin care se reconstruieşte cu mult umor şi cu seninătate contextul social, istoric, politic şi uman al acelor vremuri. Scenografia spectacolului poartă semnătura lui Dragoş Buhagiar şi reconstituie sediul unei redacţii de ziar, locul perfect pentru aflarea adevărului într-o perioadă de propagandă.
Seria avanpremierelor din acest început de stagiune continuă joi, 23 septembrie, ora 19:00, cu spectacolul „Felii" după un text de Lia Bugnar, interpretat de Ofelia Popii, şi vineri, 24 septembrie, ora 19:00, cu spectacolul „Don Juan se întoarce din război", în regia Ancăi Bradu.
„Felii" e o inlănţuire de poveşti, o intersectare de destine, ce gravitează toate în jurul unui bărbat cu a cărui moarte începe piesa. Producţia o aduce pe scenă pe Ofelia Popii interpretând cameleonic mai multe roluri prin care reconstituie în emoţii puternice felii de viaţă, iubire, tristeţe, criză și comic. Scenografia spectacolui a fost realizată de Dragoş Buhagiar, iar coregrafia spectacolului poartă semnătura lui Florin Fieroiu.
„Don Juan se întoarce din război„ de Odon von Horvath este un spectacol despre iubire şi moarte. Spectacolul reia mitul lui Don Juan, dar a unui Don Juan atipic, un mit întors în conştiinţă; e torturat de vina ultimei greşeli comise şi captivat de expediţia reparatorie a regăsirii logodnicei abandonate. Spectacolul se va juca la Hala Simerom, unde scenografa Florica Mălureanu reconstituie spaţiul unei cafenele interbelice. Organizatorii asigură transferul publicului de la sediul teatrului la Hala Simerom. Plecarea se va face la ora 18:30 din faţa teatrului, cu autobuzele Tursib, puse la dispoziţa publicului gratuit.
Agenţia Teatrală din Bvd. Nicolae Bălcescu nr. 17 va fi deschisă începând cu acest sezon de luni până sâmbătă, între orele 11:00 - 18:00, publicul având posibilitatea de a achiziționa biletele şi onşine pe www.sibfest.ro.
PROGRAM SEPTEMBRIE 2010
vineri, 10 septembrie, ora 19:00, avanpremieră OPINIA PUBLICĂ de Aurel Baranga
la sala Teatrului Naţional "Radu Stanca" Sibiu
Regia: Theodor Cristian Popescu
Scenografia: Dragoş Buhagiar
Muzica: Vlaicu Golcea
Video: Daniel Gontz
Distribuţia: Marius Turdeanu, Diana Fufezan, Nicu Mihoc, Cătălin Neghină, Liviu Vlad, Dan Glasu, Bogdan Sărătean, Vlad Robaş, Adrian Neacşu, Mihai Alexandru, Ioan Paraschiv, Anca Pitaru, Gelu Potzolli, Ciprian Scurtea, Codruţa Vasiu.
Durata aproximativă: 1h30min
Preţ bilete: 15 lei; redus 10 lei
sâmbătă, 11 septembrie, ora 19:00, TAKE, IANKE ŞI CADÎR de Victor Ion Popa
la sala Teatrului Naţional "Radu Stanca" Sibiu
Regia: Dan Glasu
Scenografia: Vasile Rotaru
Distribuţia: Dan Dlasu, Nicu Mihoc, Gelu Potzolli, Rodica Mărgărit, Barbara Crişan, Eduard Pătraşcu, Viorel Raţă
Durata : 2h cu o pauză de 10 minute
Preţ bilete: 10 lei; redus 5 lei
http://www.sibfest.ro/Take-Ianke-si-Cadar.aspx
sâmbătă, 11 septembrie, ora 19:00, PRAH/TATĂL- PRAH/ VATER (Secţia Germană)
la München - Black Box, Gasteig
Cupé de György Spyró, respectiv Csaba Mikó
Regia Brigitte Drodtloff
Scenografia Alin Gavrilă
Distribuţia: Renate Müller- Nica, Franz Kattesch, Johanna Adam, Ali Deac, Wolfgang Kandler
Durata aproximativă: 2h cu o pauza de 15 min
http://www.sibfest.ro/Prah-od-Anatomie-einer-Angst--Vater-od-Anatomie-eines-Mordes.aspx
duminică, 12 septembrie, ora 19:00, PURICELE ÎN URECHE de Georges Feydeau
la sala Teatrului Naţional "Radu Stanca" Sibiu
Regia: Şerban Puiu
Decorul: Lia Manţoc şi Alin Gavrilă
Costumele: Lia Manţoc
Ilustraţia muzicală: Şerban Puiu
Distribuţia: Nicu Mihoc, Cătălin Pătru, Adrian Neacşu, Liviu Vlad, Cristian Stanca, Dan Glasu, Viorel Raţă, Florin Coşuleţ, Cătălin Neghină, Mariana Mihu, Raluca Iani, Cristina Stoleriu, Enikő Blénessy, Cristina Ragos, Maria Anuşcă, Tomohiko Kogi
Durata aproximativă: 1h45min
Preţ bilete: 20 lei; redus 10 lei
http://www.sibfest.ro/Puricele-in-ureche.aspx
duminică, 12 septembrie, ora 19:00, PRAH/TATĂL- PRAH/ VATER (Secţia Germană)
la Nurenberg St. Peter Saal, Glockenhofstraße 30
Cupé de Gyorgy Spyro, respectiv Csaba Miko
Regia Brigitte Drodtloff
Scenografia Alin Gavrilă
Distribuţia: Renate Müller- Nica, Franz Kattesch, Johanna Adam, Ali Deac, Wolfgang Kandler
Durata aproximativă: 1h30min
http://www.sibfest.ro/Prah-od-Anatomie-einer-Angst--Vater-od-Anatomie-eines-Mordes.aspx
joi, 16 septembrie, ora 19:00, OSCAR ŞI BUNI ROZ de Eric Emmanuel Schmitt
la Sala Studio a Teatrului Naţional Radu Stanca din cadrul Casei de Cultură a Sindicatelor (fosta sală de sport)
Un spectacol de Diana Fufezan
Traducerea: Vasile Şirli
Muzica: Vasile Şirli
Distribuţia: Diana Fufezan
Durata aproximativă : 65min
Preţ bilete: 10 lei; redus 5 lei
http://www.sibfest.ro/Oscar-si-Buni-Roz1.aspx
vineri, 17 septembrie, ora 19:00, VULPOIUL după H.D. Lawrence
la Sala Studio a Teatrului Naţional Radu Stanca din cadrul Casei de Cultură a Sindicatelor (fosta sală de sport)
Regia: Florin Zamfirescu
Dramatizarea: Henry Miller
Traducerea şi adaptarea scenică: Cătălina Mustaţă
Scenografia: Alin Gavrilă
Distribuţia: Florin Coşuleţ, Ema Veţean, Laura Ilea
Durata aproximativă : 1h
Preţ bilete: 10 lei; redus 5 lei
http://www.sibfest.ro/Vulpoiul.aspx
sâmbătă, 18 septembrie, ora 14:00, UN TRAMVAI NUMIT POPESCU
spectacol itinerant Tramvai Sibiu - Răşinari şi retur
Scenariu pentru un spectacol de teatru comunitar de Gavriil Pinte, după opera antumă şi postumă a lui Cristian Popescu
Regia: Gavriil Pinte
Decorul şi costumele: Roxana Ionescu
Distribuţia: Florin Coşuleţ, Veronica Popescu, Lerida Bucholtzer, Dana Taloş, Cătălin Neghină, Bogdan Sărătean, Ema Veţean, Maria Anuşcă, Vlad Robaş
Durata aproximativă : 1h30min
Preţ bilete: 20 lei, tarif unic
http://www.sibfest.ro/Un-tramvai-numit-Popescu.aspx
sâmbătă, 18 septembrie, ora 20:00, FAUST după J. W. Goethe
la Hala Balanţa
Regia: Silviu Purcărete
Traducerea: Şt. A. Doinaş
Decorul şi light design: Helmut Stürmer
Costumele: Lia Manţoc
Muzica originală: Vasile Şirli
Orchestraţia: Doru Apreotesei
Video Andu Dumitrescu
Asistent scenografie: Daniel Răduţă
Distribuţia: Ilie Gheorghe (Faust), Ofelia Popii (Mefisto)
Cu: Johanna Adam, Maria Anuşcă, Geraldina Basarab, Leo Nora Băcanu, Enikö Blenéssy, Emöke Boldizsár, Lerida Buchholtzer, Diana Fufezan, Laura Ilea, Dana Maria Lăzărescu, Rodica Mărgărit, Gabriela Neagu, Renate Muller Nica, Veronica Popescu, Mariana Mihu, Cristina Ragos, Cristina Stoleriu, Dana Taloş, Codruţa Vasiu, Diana Văcaru Lazăr, Ema Veţean, Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Alexandru Deac, Dan Glasu, Tomohiko Kogi, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Vlad Robaş, Bogdan Sărătean, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Marius Turdeanu, Pali Vecsei, Liviu Vlad.
Studenţii şi absolvenţii Universităţii „Lucian Blaga" Sibiu, Secţia Actorie: Dana Anghel, Veronica Arizancu, Ariana Thea Blazsani, Simina Contraş, Alexandru Curta, Teodora Domnariu, Lorelei Gazawi, Bianca Goadă, Iulia Mihaela Grigore, Laura Luca, Alexandru Malaicu, Diana Sofia Murăruş, Florentina Neagu, Alexandra Petrasciuc, Anca Pitaru, Iulia Popa, Mihaela Săndulescu, Andreea Şoaică, Doriana Tăut, Gabriela Tică, Arina Trif, Mihai Alexandru, Liviu Bledea, Alexandru Verzescu, Laurenţiu Vlad, Iulia Maria Popa.
Margareta: Tania Anastasof, Astrid Bogdan, Medeea Dobrotă, Iunis Minculete, Ana Maria Telebuş, Petra Telebuş, Diana Toader
Imperium Band: Dorin Pitariu (chitară), Călin Filip (bass), Lucian Fabro (percuţie), Ciprian Oancea (claviaturi)
Durata aproximativă : 2h10min
Preţ bilete: 30 lei; redus 20 lei
http://www.sibfest.ro/Faust.aspx
duminică, 19 septembrie, ora 14:00, UN TRAMVAI NUMIT POPESCU
spectacol itinerant Tramvai Sibiu - Răşinari şi retur
Scenariu pentru un spectacol de teatru comunitar de Gavriil Pinte, după opera antumă şi postumă a lui Cristian Popescu
Regia: Gavriil Pinte
Decorul şi costumele: Roxana Ionescu
Distribuţia: Florin Coşuleţ, Veronica Popescu, Lerida Bucholtzer, Dana Taloş, Cătălin Neghină, Bogdan Sărătean, Ema Veţean, Maria Anuşcă, Vlad Robaş
Durata aproximativă : 1h10min
Preţ bilete: 20 lei, tarif unic
http://www.sibfest.ro/Un-tramvai-numit-Popescu.aspx
duminică, 19 septembrie, ora 20:00, FAUST după J. W. Goethe
la Hala Balanţa
Regia: Silviu Purcărete
Traducerea: Şt. A. Doinaş
Decorul şi light design: Helmut Stürmer
Costumele: Lia Manţoc
Muzica originală: Vasile Şirli
Orchestraţia: Doru Apreotesei
Video Andu Dumitrescu
asistent scenografie: Daniel Răduţă
Distribuţia: Ilie Gheorghe (Faust), Ofelia Popii (Mefisto)
Cu: Johanna Adam, Maria Anuşcă, Geraldina Basarab, Leo Nora Băcanu, Enikö Blenéssy, Emöke Boldizsár, Lerida Buchholtzer, Diana Fufezan, Laura Ilea, Dana Maria Lăzărescu, Rodica Mărgărit, Gabriela Neagu, Renate Muller Nica, Veronica Popescu, Mariana Mihu, Cristina Ragos, Cristina Stoleriu, Dana Taloş, Codruţa Vasiu, Diana Văcaru Lazăr, Ema Veţean, Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Alexandru Deac, Dan Glasu, Tomohiko Kogi, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Vlad Robaş, Bogdan Sărătean, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Marius Turdeanu, Pali Vecsei, Liviu Vlad.
Studenţii şi absolvenţii Universităţii „Lucian Blaga" Sibiu, Secţia Actorie: Dana Anghel, Veronica Arizancu, Ariana Thea Blazsani, Simina Contraş, Alexandru Curta, Teodora Domnariu, Lorelei Gazawi, Bianca Goadă, Iulia Mihaela Grigore, Laura Luca, Alexandru Malaicu, Diana Sofia Murăruş, Florentina Neagu, Alexandra Petrasciuc, Anca Pitaru, Iulia Popa, Mihaela Săndulescu, Andreea Şoaică, Doriana Tăut, Gabriela Tică, Arina Trif, Mihai Alexandru, Liviu Bledea, Alexandru Verzescu, Laurenţiu Vlad, Iulia Maria Popa.
Margareta: Tania Anastasof, Astrid Bogdan, Medeea Dobrotă, Iunis Minculete, Ana Maria Telebuş, Petra Telebuş, Diana Toader
Imperium Band: Dorin Pitariu (chitară), Călin Filip (bass), Lucian Fabro (percuţie), Ciprian Oancea (claviaturi)
Durata aproximativă : 2h10min
Preţ bilete: 30 lei; redus 20 lei
http://www.sibfest.ro/Faust.aspx
marţi, 21 septembrie, ora 19:00, PRAH SAU ANATOMIA UNEI TEMERI/ PRAH ODER DIE ANATOMIE EINER ANGST- Secţia Germană- spectacol tradus în limba română
la Sala Studio a Teatrului Naţional Radu Stanca din cadrul Casei de Cultură a Sindicatelor (fosta sală de sport)
Regia Brigitte Drodtloff
Scenografia Alin Gavrilă
Distribuţia: Renate Müller- Nica, Franz Kattesch
Durata aproximativă: 45min
Preţ bilete: 10 lei; redus 5 lei
http://www.sibfest.ro/Prah-od-Anatomie-einer-Angst--Vater-od-Anatomie-eines-Mordes.aspx
miercuri, 22 septembrie, ora 19:00, TATĂL SAU ANATOMIA UNEI CRIME/ VATER OD ANATOMIE EINES MORDES- Secţia Germană- spectacol tradus în limba română
la Sala Studio a Teatrului Naţional Radu Stanca din cadrul Casei de Cultură a Sindicatelor (fosta sală de sport)
Regia Brigitte Drodtloff
Scenografia Alin Gavrilă
Distribuţia: Johanna Adam, Ali Deac, Wolfgang Kandler
Durata aproximativă: 45min
Preţ bilete: 10 lei; redus 5 lei
http://www.sibfest.ro/Prah-od-Anatomie-einer-Angst--Vater-od-Anatomie-eines-Mordes.aspx
joi, 23 septembrie, ora 19:00, avanpremieră FELII de Lia Bugnar
la sala Teatrului Naţional "Radu Stanca" Sibiu
cu Ofelia Popii
Scenografia : Dragoş Buhagiar
Coregrafia : Florin Fieroiu
Muzica : Vlaicu Golcea
Durata aproximativă: 60min
Preţ bilete: 15 lei; redus 10 lei
vineri, 24 septembrie, ora 19:00, avanpremieră DON JUAN SE ÎNTOARCE DIN RĂZBOI de Odon von Horvath
la Hala SIMEROM
Regia : Anca Bradu
Scenografia : Florica Mălureanu
Distribuţia : Adrian Matioc, Geraldina Basarab, Rodica Mărgărit, Dana Taloş, Mariana Mihu, Gabriela Neagu, Veronica Popescu, Ema Veţean, Cristina Ragos, Serenela Mureşan, Raluca Iani, Cristina Stoleriu, Simina Contraş, Arina Trif, Iulia Maria Popa, Veronica Arizancu, Sofia Murăruş, Iulia Popa, Tania Anastasof, Oana Bârză, Dana Lăzărescu, Florin Coşuleţ.
Durata aproximativă : 1h45min
Preţ bilete: 15 lei; redus 10 lei
sâmbătă, 25 septembrie, ora 19:00, LULU de Frank Wedekind
la Hala SIMEROM
REGIA: Silviu Purcărete
TRADUCEREA: Victor Scoradeţ
ADAPTAREA: Silviu Purcărete
DECOR ŞI LIGHT DESIGN: Helmut Sturmer
COSTUMELE: Lia Manţoc
MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli
DISTRIBUŢIA: Ofelia Popii, Mariana Mihu, Diana Fufezan, Ema Veţean, Codruţa Vasiu, Cristina Stoleriu, Cristina Ragos, Maria Anuşcă, Raluca Iani, Constantin Chiriac, Dan Glasu, Cristian Stanca, Adrian Matioc, Pali Vecsei, Mihai Coman, Cătălin Pătru, Gelu Potzolli, Eduard Pătraşcu.
Muzicienele: Loredana Stranici - violoncel, Laura Călina - vioara, Cora Miron - pian
Durata aproximativă : 2h40min cu o pauză de 15 minute
Preţ bilete: 20 lei; redus 10 lei
http://www.sibfest.ro/Lulu.aspx
duminică, 26 septembrie, ora 14:00 UN TRAMVAI NUMIT POPESCU
spectacol itinerant Tramvai Sibiu - Răşinari şi retur
Scenariu pentru un spectacol de teatru comunitar de Gavriil Pinte, după opera antumă şi postumă a lui Cristian Popescu
Regia: Gavriil Pinte
Decorul şi costumele: Roxana Ionescu
Distribuţia: Florin Coşuleţ, Veronica Popescu, Lerida Bucholtzer, Dana Taloş, Cătălin Neghină, Bogdan Sărătean, Ema Veţean, Maria Anuşcă, Vlad Robaş
Durata aproximativă : 1h10min
Preţ bilete: 20 lei, tarif unic
http://www.sibfest.ro/Un-tramvai-numit-Popescu.aspx
duminică, 26 septembrie, ora 19:00, HESS de Alina Nelega
la Sala Studio a Teatrului Naţional Radu Stanca din cadrul Casei de Cultură a Sindicatelor (fosta sală de sport)
REGIA: Gavril Cadariu
DISTRIBUŢIA: Nicu Mihoc
Durata aproximativă :
Preţ bilete: 10 lei; redus 5 lei
http://sibfest.ro/Hess.aspx